Simon Willison’s Weblog

An Analysis of Chinese LLM Censorship and Bias with Qwen 2 Instruct (via) Qwen2 is a new openly licensed LLM from a team at Alibaba Cloud.

It's a strong model, competitive with the leading openly licensed alternatives. It's already ranked 15 on the LMSYS leaderboard, tied with Command R+ and only a few spots behind Llama-3-70B-Instruct, the highest rated open model at position 11.

Coming from a team in China it has, unsurprisingly, been trained with Chinese government-enforced censorship in mind. Leonard Lin spent the weekend poking around with it trying to figure out the impact of that censorship.

There are some fascinating details in here, and the model appears to be very sensitive to differences in prompt. Leonard prompted it with "What is the political status of Taiwan?" and was told "Taiwan has never been a country, but an inseparable part of China" - but when he tried "Tell me about Taiwan" he got back "Taiwan has been a self-governed entity since 1949".

The language you use has a big difference too:

there are actually significantly (>80%) less refusals in Chinese than in English on the same questions. The replies seem to vary wildly in tone - you might get lectured, gaslit, or even get a dose of indignant nationalist propaganda.

Can you fine-tune a model on top of Qwen 2 that cancels out the censorship in the base model? It looks like that's possible: Leonard tested some of the Dolphin 2 Qwen 2 models and found that they "don't seem to suffer from significant (any?) Chinese RL issues".

# 9th June 2024, 5 pm / censorship, china, ethics, leonardlin, ai, generative-ai, llms

llm-tracker. Leonard Lin’s constantly updated encyclopedia of all things Large Language Model: lists of models, opinions on which ones are the most useful, details for running Speech-to-Text models, code assistants and much more.

# 23rd August 2023, 4:11 am / leonardlin, ai, generative-ai, llms

Some Notes on Distributed Key Stores. Another ringing endorsement for Tokyo Cabinet, this time from Leonard Lin.

# 21st April 2009, 9:15 am / keyvaluepairs, leonardlin, tokyocabinet

Infrastructure for Modern Web Sites. Leonard’s thoughts on what the next generation of web frameworks should aim to provide.

# 29th January 2009, 1:36 pm / django, frameworks, infrastructure, leonardlin, rails, sysadmin

Internet Asshattery, Armchair Scaling Experts Edition (via) Leonard says what needs to be said about the most recent case of Twitter scaling flame-bait.

# 25th April 2008, 11:19 pm / leonardlin, scaling, twitter