Simon Willison’s Weblog

Scale rails from one box to three, four and five. Excellent, concise run-down of what it takes to scale a web application. Most of the advice is easily portable to other frameworks.