Gonville: a font of musical symbols, compatible with GNU Lilypond. By Simon Tatham. I thoroughly recommend taking a look at the source code—it’s written in Python, contains detailed comments and defines every musical symbol using co-ordinates and trigonometry.