"That's maybe a bit too dorky, even for us.". Astonishingly exciting: Flickr now have machine tag support for OpenStreetMap—tag a photo with osm:way=WAY_ID and Flickr will figure out what OSM feature you are talking about and link to it with a human readable description.