EpicEnv (via) Dan Goodman's tool for managing shared secrets via a Git repository. This uses a really neat trick: you can run epicenv invite githubuser and the tool will retrieve that user's public key from github.com/{username}.keys (here's mine) and use that to encrypt the secrets such that the user can decrypt them with their private key.